English parallel shift: תרגום לשפות אחרות